Мать и сын-Лада и Чип остались одни в заброшенном доме после смерти хозяев. Их избили, били палками, после удара по голове Чип полностью ослеп. Мать стала поводырём для него. На время ремонта дома хозяин разрешил собакам находиться во дворе, но потом они останутся на улице. Ищем людей с большим сердцем, готовых приютить у себя во дворе эту семью.